가드닝 대신 생활원예 … '쉬운 우리말 사전' 공개
가드닝 대신 생활원예 … '쉬운 우리말 사전' 공개
  • 연합뉴스
  • 승인 2021.10.09 11:07
  • 댓글 1
  • +더보기
이 기사를 공유합니다

▲ 쉬운 우리말 사전 ⓒ 한글문화연대
▲ 쉬운 우리말 사전. ⓒ 한글문화연대

한글문화연대는 공공기관과 언론이 많이 사용하는 외국어를 대체할 우리말을 모은 '쉬운 우리말 사전'을 공개했다고 9일 밝혔다.

'쉬운 우리말을 쓰자' 누리집을 통해 접속하는 쉬운 우리말 사전에서는 외국어 3500여 건을 대신할 용어를 찾아볼 수 있다.

예컨대 '가드닝', '1코노미', '네트워크'를 바꿔 부를 말로 '생활원예', '1인 경제', '관계망'이 제시됐다.

이와 관련해 한글문화연대는 지난 1∼9월 중앙 정부가 작성한 보도자료 1만4956건 가운데 어려운 외국어와 로마자 표기가 있는 사례가 51.2%였다고 발표했다.

한글문화연대 관계자는 "외국어를 대신할 우리말을 매달 추가할 예정"이라고 말했다.

▶클릭하면 세이프타임즈 후원 안내를 받을 수 있습니다


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 1
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
우리말 2021-10-09 14:12:55
우리말도 어려운데 외국어를 우리말로 번역 하기란 쉽지 않다