① was gonna ~ 하려고 했는데 
② I won't ~ 안 할게요

▲ 남 : (정말요? 당장 아무거나 시키세요)
Really ? Order anything right now.
(여기 김밥이 맛있어요)
The 김밥 here is good.
△ 여 : (저 스테이크 먹으려고 했는데 T-bone steak 먹어도 돼요?)
I was gonna eat steak.
Can I eat T-bone steak ?

☞ <was going to ~> ~(하)려고 했는데
(내가 돈 내려고 했는데)
I was gonna pay.
(나 라면 먹으려고 했는데)
I was gonna eat 라면.

▲ 남 : (그럼요, 근데 저 지갑을 안가지고 왔어요)
Sure, but I didn't bring my wallet.
△ 여 : (저 그냥 아무 것도 안 먹을게요)
I won't eat anything.

☞ < I won't ~> 안 ~할게 , 안 ~하겠습니다
(나 담배 안 필게)
I won't smoke.
(죄송해요 여기서 똥 안 쌀게요)
Sorry, I won't take a shit here.

▲ 남 : (제가 카드로 내면 돼요)
I can pay with my credit card.
(여기요! T본 스테이크 한 접시랑 와인 두 병이요)
Here! One dish of T-bone steak and two bottles of wine please.
△ 웨이터 : (딱 하나요?)
Just one ?

[편집자] 앤더슨의 '저절로 영어'는 대화가 계속 이어지는 드라마 처럼 진행돼 영어를 더 쉽게 배울 수 있습니다. 3회에서 멋진 대화를 기대해 주세요. 앤더슨의 다른 강의는 다음 카페(http://cafe.daum.net/EnglishwithGeorge), 앤더슨의 저절로 영어(www.jujulo.net)에서도 만날 수 있습니다.

■ 앤더슨 논설위원 ◇중고ㆍ대학 강의 △대치동 TOEFL 특목고학원(외고반 ListeningㆍSpeaking 전임강사) △건국ㆍ부산ㆍ한영신학대 등 ◇성인 △어학원 초ㆍ중급 회화반 △한글과 컴퓨터 등 기업체 △KBS 앤더슨의 버터잉글리시 진행 △온라인 공무원 영어 △앤더슨의 2030 영어탐구생활 꽁트 시나리오 △재능영어TV 앤더슨의 돌직구 문법ㆍ회화(시청율 210주 1위ㆍ현재 방영) ◇면접 강의 △외국계 회사 △외항사 승무원 영어