■ comment
(n.) a written or spoken remark giving an opinion; written or spoken discussion of something, especially in a newspaper or on television or radio; (v.) to make a written or spoken remark giving an opinion

▶ IN CONVERSATION
A : Have you noticed how often Larry and Jennifer have lunch together?
B : Yes, and we are not the only ones to notice. Others have made comments, too.

A : Larry랑 Jennifer가 요즘 자주 같이 점심 먹는 거 눈치 챘어?
B : 응 그리고 우리만 알아챈 것이 아니야. 다른 사람들도 마찬가지로 한 마디씩(경고) 했어.

▶ 미국 헌법 5번째 수정 조항에서 묵비권이 있는데요, 그것을 the fifth amendment 라고 합니다. 사람이 잘못을 하고 거부권을 행사할 때 ‘I take the fifth amendment’라고 말합니다. comment에서 com은 with/together, ment는 mind의 의미로 두 개가 합해서 ’함께 마음을 쓰다‘에서 유래합니다. 즉, 이 단어의 뜻은 ’(어떤 것을 모두 합해서 기억하고/해석해서)자기의 의견을 분명하게 말하다/글로 표현하다‘입니다. 그래서, 시사평론가를 우리는 ’commentator'라고 하는 것입니다. 꼭 알아야할 반의어로는 silent(침묵을 지키는/조용한)가 있습니다.

■ 송오현 논설위원 △고려대 졸업 △헬싱키경제경영대학원 석사 △DYB최선어학원 대표이사 △조선일보 '송오현의 영어학습컨설팅' 칼럼 연재 △경향신문 '송오현의 특목고 따라잡기' 칼럼 연재