■ agent
(n.)a person with authority to perform certain actions on behalf of another; a force or means by which something occurs or specific ends are reached; a chemical or other substance that has a particular effect.

▶ IN CONVERSATION
A : When I was young, I thought it would be great to be a secret agent.
B : Me, too. But now I am more realistic about what I want for a career.

A : 내가 어렸을 때, 비밀요원이 되면 굉장할 거라고 생각했어.
B : 나도. 하지만 지금은 내 경력을 위한 것을 원하게 되는 것이 현실이지.

▶ 영어에 flack이라는 단어 들어보셨나요? flack은 우리말로 '방패막'이라는 뜻입니다. 특히, 언론사를 본인에게 유리하게 관리하고 움직이는 언론 홍보 담당자를 뜻합니다. 이와 비슷하게 사용되는 것이 바로 agent는 '대리인'인데요. 그래서 real estate agent는 '부동산 중개업자'(agency=중개업소)를 말합니다. 뭔가를 할 수 있도록 매개체 역할을 하는 모든 것을 agent라고 합니다. 즉, 타인을 대신해서 특정한 행동이나 활동을 직접 수행 할수 있는 권한/권위를 가지고 있는 사람입니다. 중요한 동의어로는 proxy가 있습니다.

송오현 DYB최선어학원 대표이사

■ 송오현 논설위원 △고려대 졸업 △헬싱키경제경영대학원 석사 △DYB최선어학원 대표이사 △조선일보 '송오현의 영어학습컨설팅' 칼럼 연재 △경향신문 '송오현의 특목고 따라잡기' 칼럼 연재

키워드

#N
저작권자 © 누구나 안심하고 살 수 있는 세상을 만드는 언론 세이프타임즈 무단전재 및 재배포 금지