■ Contact
(n.) communication between people or groups; a situation in which people or things physically touch each other; (v.) to communicate with someone

▶ IN CONVERSATION
A : You will never guess who I was able to contact through facebook!
B : Who? I love making contact with old friends that way.

A : 너는 오늘 내가 페이스북 통해서 누구랑 연락했는지 절대 못 맞출 거야!
B : 누군데? 나는 그런 방식으로 옛날 친구들한테 연락하는 거 너무 좋아.

▶ contact에서 con=together, tact=접속/접촉(touch)이라는 뜻으로 손으로 만지는 것을 의미합니다. 어떤 것이 함께 딱 만나다 즉, 물리적으로 만지는 것도 되지만 함께 서로간의 소통 하는 것을 의미하기도 합니다. 그래서 '공감'을 'common touch'라고 표현하며, 어떤 사람과 계속 '연락하고 지내다'를 표현할 때는 'get in touch with~'를 사용하지요. 참고로, intact도 이젠 느낌이 오실 텐데요, in-은 '아니다'라는 부정어이고, tact는 만지다, 그래서 말 그대로 '어떤 것을 있는 그대로 (손대지 않고) 보존 하는=온전한, 다치지 않은'이라는 의미의 단어가 되는 것도 느껴지시죠?

송오현 DYB최선어학원 대표이사

■ 송오현 논설위원 △고려대 졸업 △헬싱키경제경영대학원 석사 △DYB최선어학원 대표이사 △조선일보 '송오현의 영어학습컨설팅' 칼럼 연재 △경향신문 '송오현의 특목고 따라잡기' 칼럼 연재

키워드

#N
저작권자 © 누구나 안심하고 살 수 있는 세상을 만드는 언론 세이프타임즈 무단전재 및 재배포 금지